A lanterna do pastor é uma característica física do border collie.

Os border collies têm quase todos uma cauda comprida que os ajuda a equilibrar-se em curvas de alta velocidade. A ponta da cauda é geralmente branca e é conhecida como lanterna do pastor. Este nome foi dado pelos pastores que levavam os seus cães para o trabalho no campo e voltavam para casa ao anoitecer.

Os border collies tendiam a manter-se à frente do seu dono com a ponta branca da cauda a balançar à frente do pastor. Fazendo isto os border collies guiavam o pastor até casa através de campos pantanosos e grandes charnecas.